RECENZE

Daniel Stein, překladatel

Nová kniha z nakladatelství Paseka

Prodáno přes 1 000 000 výtisků.

Přeloženo do 16 jazyků

ocenění: Bolšaja kniga (Rusko), Cena Alexandra Meně (Německo/Rusko), Premio Bauer (Itálie)
Osou románu Ljudmily Ulické je reálný osud polského Žida Oswalda Rufajzena, který za války pracoval pro nacisty jako tlumočník a podařilo se mu zachránit s nasazením vlastního života mnoho lidí před jistou smrtí. Pomohl například několika stovkám Židů při útěku z ghetta na zámku v běloruském městečku Mir, jenž v románu Ulické vystupuje pod názvem Emsk. Před válkou se účastnil akcí sionistické mládežnické organizace Akiva, ještě za války se nechal pokřtít, později se stal katolickým mnichem a přijal jméno bratr Daniel. Na tuto strohou kostru příběhu, jenž se čtenáři odkrývá již po několika málo stránkách četby, Ulická nabaluje celou řadu dalších událostí, jež mnohdy svou oporu rovněž nalézají ve skutečnosti.

Ljudmila Ulická (1943) je podle ruské i světové kritiky nejvýznamnější ruskou spisovatelkou posledních dvaceti let. Je autorkou dvanácti próz, tří knih pro děti a šesti divadelních her. Román Daniel Stein, překladatel byl oceněn prestižní literární cenu Bolšaja kniga a byl přeložen do šestnácti jazyků. Celosvětový ohlas zaznamenal i její poslední román Imago.

Pevná vazba

408 stran

Cena 450 Kč

ISBN 978-80-7432-196-2

Z ruštiny přeložila Alena Machoninová

Autor recenze: Red.

SEZNAM RUBRIK A SLUŽEB SERVERU

Války a válečníci | Zbraně a zbroj | Beneš(n)oviny | Uniformy a modely | Mrožoviny | Vojenská technika | Vojenská symbolika | Bojové umění | Miscellanea | Toluenové opojení - galerie | Komická sekce | Hry | Muzea |

...nahoru