RECENZE

 

Daniel Stein, překladatel

Autor: Ljudmila Ulická

Nová kniha z nakladatelství Paseka

Prodáno přes 1 000 000 výtisků.

Přeloženo do 16 jazyků

ocenění: Bolšaja kniga (Rusko), Cena Alexandra Meně (Německo/Rusko), Premio Bauer (Itálie)
Osou románu Ljudmily Ulické je reálný osud polského Žida Oswalda Rufajzena, který za války pracoval pro nacisty jako tlumočník a podařilo se mu zachránit s nasazením vlastního života mnoho lidí před jistou smrtí. Pomohl například několika stovkám Židů při útěku z ghetta na zámku v běloruském městečku Mir, jenž v románu Ulické vystupuje pod názvem Emsk. Před válkou se účastnil akcí sionistické mládežnické organizace Akiva, ještě za války se nechal pokřtít, později se stal katolickým mnichem a přijal jméno bratr Daniel. Na tuto strohou kostru příběhu, jenž se čtenáři odkrývá již po několika málo stránkách četby, Ulická nabaluje celou řadu dalších událostí, jež mnohdy svou oporu rovněž nalézají ve skutečnosti.

Ljudmila Ulická (1943) je podle ruské i světové kritiky nejvýznamnější ruskou spisovatelkou posledních dvaceti let. Je autorkou dvanácti próz, tří knih pro děti a šesti divadelních her. Román Daniel Stein, překladatel byl oceněn prestižní literární cenu Bolšaja kniga a byl přeložen do šestnácti jazyků. Celosvětový ohlas zaznamenal i její poslední román Imago.

Pevná vazba

408 stran

Cena 450 Kč

ISBN 978-80-7432-196-2

Z ruštiny přeložila Alena Machoninová

Pravdivý příběh skupiny Bilderberg

Autor: Daniel Estulin

Rozšířená a opravená edice s dodatkem o Severoamerické unii

Daniel Estulin, vtažený do skrytého světa intrik a tajemství, nyní odhaluje to, co nebylo nikdy dříve vyřčeno. Od svých počátků v roce 1954 v hotelu Bilderberg v malém nizozemském městečku Oosterbeek se každoročně shromažďují představitelé evropské a americké politické elity a nejbohatší výkonní ředitelé světa, aby diskutovali hospodářskou a politickou budoucnost lidstva. Tisku nebylo nikdy dovoleno se zúčastnit. Stejně tak nebyla nikdy vydána oficiální prohlášení o závěrech skupiny a o diskusích, které, jak ukazuje autor této knihy, měly velké důsledky pro obyvatele celého světa.

Daniel za použití metod, které připomínají taktiku špiónů za studené války, a v několika případech za cenu ohrožení vlastního života dokázal to, co se nepodařilo nikomu jinému – zjistil, o čem se mluví za zavřenými dveřmi opulentních hotelů a zprostředkoval to svým čtenářům v Pravdivém příběhu skupiny Bilderberg.

Autor žije ve Španělsku, je oceňovaným investigativním novinářem, který zkoumá problematiku Bilderbergu 17 let.

Vydalo nakladatelství Bodyart Press v roce 2012

Přeložili Petr Chaloupka a kol.

Formát A5

408 stran

Černobílé fotografie

MOC 399 Kč

 

Noc, kdy se potopil TITANIC

Autor: Daniel Allen Butler

VYCHÁZÍ 14. DUBNA 2012 KE 100. VÝROČÍ POTOPENÍ TITANICU

Kniha Noc, kdy se potopil TITANIC má za námět tragickou událost, ke které došlo před 100 lety – avšak místo podrobného popisu dějů na potápějící se lodi se věnuje tomu, co se dělo na lodích, které byly nejblíže katastrofy a buď se do záchrany zapojily (CARPATHIA), nebo nezapojily (CALIFORNIAN), a proč.

Právě tomu PROČ se autor nejvíce věnuje a snaží se najít odpověď na záhadu, proč bezpečnostní předpisy selhaly a proč nemohli být zachránění všichni trosečníci (což bylo reálně možné).

Po úvodní kapitole, která je věnována nepříznivým povětrnostním vlivům na severním Atlantiku a jejich dopadu na ztráty lodí, následují dvě kapitoly věnované lodím CARPATHIA a CALIFORNIAN a zkušenostem a povahovým vlastnostem jejich kapitánů.

Další kapitola je věnovaná bílým světlicím, které TITANIC vystřeloval jako tísňový signál a hypotézám, proč je kapitán CALIFORNIANU a jeho důstojníci pokládali světlice za něco jiného než signál v nouzi. Tato kapitola tvoří myšlenkové jádro knihy a nese v sobě největší náboj.

Kapitola Záchrana za svítání popisuje záchrannou akci CARPATHIE, následující kapitola popisuje události po připlutí CARPATHIE a CALIFORNIANU do USA a co se dělo, když se světová veřejnost o katastrofě dověděla a odhalil se její rozsah.

Závěrečné kapitoly se věnují vyšetřování na půdě USA a následnému šetření a soudu v Británii.
Pod vtipným názvem Flotsam and Jetsam (plovoucí náklad  a odhozený náklad, což jsou termíny lodního pojišťovnictví) pak autor v epilogu líčí další osudy interesovaných rejdařství a vlastně dopad, jaký měla katastrofa TITANIKU na osobní lodní dopravu.

V dodatku jsou ještě uvedeny úřední dokumenty jak z amerického, tak britského vyšetřování a knihu uzavírá autorova poznámka.

Závěrem se dá říci, že kniha Noc, kdy se potopil Titanic nemá v česky psaných či přeložených knihách obdobu. Je to první dílo v českém jazyce, které se věnuje „odvrácené“ straně katastrofy a popisuje ji z pohledu „svědků“, z nichž jeden, bohužel, zůstal „opodál“. Kniha je psána čtivě a přehledně a přináší spoustu údajů, které nebyly česky reflektovány (např. všichni tři zúčastnění radiotelegrafisté  se znali z Marconiho školy).

Formát A5

Pevná vazba

Rozsah 248 stran

Černobílé fotografie

Cena 359 Kč (vč. DPH)

Vydává Leonid Křížek,

Nakladatelství Elka Press,

Křemencova 1, 110 00 Praha 1. Tel. 777-866-155

www.militaria.cz – e-mail: elkapress@gmail.com

Výhradní distributor Krameriova K. D.,

Vosmíkova 538, 396 01 Humpolec,

telefon 565-532-837, fax 565-532-837,

e-mail: krameriova@krameriova.cz

http://www.krameriova.cz/

 

Dien Bien Phú

Autor: Michal Odstrčil

Edice Bitva cizinecké legie

Tato kniha popisuje hrdinné francouzské obránce, především ale příslušníky Francouzské cizinecké legie, v nejhorší bitvě novodobých dějin kdesi uprostřed indočínské džungle: Dien Bien Phu.

Všichni vojáci, kteří tato nesmyslná jatka přežili, byli samozřejmě zranění, vyčerpaní únavou a nemocemi jako byly malárie, ameboidní úplavice a různé žloutenky a přesto museli v tomto stavu čelit dalším nástrahám. Byly to pochody do zajateckých táborů horským terénem a uprostřed monzunových dešťů, z nichž nejdelší měřil asi 900km. Během vyčerpávajících pochodů dostávali zajatci od Dien Bien Phu jen malou hrst rýže denně a každých deset dnů jako příděl deset arašídů. Na strastiplné „cestě smrti“ zemřelo na následky zranění, úplného vyčerpání, hladu a vražedného klimatu více vojáků jako v samotné bitvě. Pokud legionáři přežili i tento „pochod smrti“, čekal je život v zajateckých táborech, kde se často stávali oběťmi sadistických dozorců, kteří zajatce mučili, bili a nechali hladovět jen pro své potěšení, a to vše vlastně jenom proto, že tito lidé provedli ten nejodpornější zločin: prohráli válku.

Tato kniha je otřesným svědectvím mužů, kteří peklo v indočínské džungli přežili, a jejím cílem je připomenout si znovu hrdinné muže, aby nebyli nikdy zapomenuti, protože pokud zapomeneme na to, co se v minulosti stalo, tak se historie bude vždy opakovat. Po člověku by mělo v životě zbýt totiž něco víc než jen náhrobní kámen.

První svazek nové edice autora Historie a současnost francouzské cizinecké legie.

Vydáno vlastním nákladem autora r. 2012

Formát A5

Pevná vazba

Tištěno na křídě, původní černobílé i barevné ilustrace

256 stran

MOC 349 Kč

Knihu si můžete objednávat se slevou e-mailem na adrese levin01@seznam.cz  za 199 Kč

Proč Německo téměř vyhrálo válku

Autor: Steven D. Mercatante

Stojí za přečtení, ale zatím dostupné jenom v angličtině.

Válka, technologie a historie.

Kniha zpochybňuje současný obecný názor, vysvětlující prohru Německa ve druhé světové válce jako nevyhnutelnou především v důsledku obrovských ekonomických a vojenských sil, vytvořených poté, co Německo napadlo Sovětský svaz. Autor vysvětluje druhou světovou válku v Evropě a její výsledek ze zcela nových pohledů a kniha tak čtenáři nabízí tři propojené, jedinečné a potenciálně průkopnické argumenty. Za prvé, kvalitativní rozdíly mezi bojujícími stranami se ukázaly v určení výsledku války daleko důležitější, než kvantitativní hrubá síla, jak to bylo běžně hodnoceno v minulosti. Za druhé útok na Sovětský svaz znamenal pro Německou nejlepší šanci vyhrát válku, kterou, usuzováno z hlediska běžně uváděného vojenského potenciálu, nemělo Německo mít ani tu nejmenší šanci vyhrát. Za třetí, z důvodů často přehlížených a nesprávně pochopených, Německo bylo k vítězství ve válce daleko blíže, nežli se dosud připouštělo.

Čtyřiadvacet podrobných map znázorňujících postavení a přesuny nepřátelských sil během klíčových tažení a bitev, o nichž se v knize píše.

Čtyřiatřicet grafů a schémat, včetně podrobné organizace vojsk, tabulek organizace, výstroje a výzbroje, ekonomických údarů a srovnání výzbroje.

Vydalo nakladatelství PRAEGER, Santa Barbara, California, USA
Pevná vazba, 410 stran
Cena 58 US $
http://www.amazon.com/Why-Germany-Nearly-Won-Technology/dp/0313395926

 

Zápisky válečné tlumočnice

Autor: Jelena Rževská

Nový titul z nakladatelství Paseka

Autorka působila za druhé světové války jako tlumočnice jedné z obávaných sovětských jednotek SMERŠ (Směrť špionam). S Rudou armádou doputuje až do Vůdcova bunkru a stává se hlavním aktérem historie kolem pitvy ostatků Hitlera a jeho ženy. Právě ona odkrývá světu, jak to bylo se vznikem mýtů o Hitlerově přežití a jakou roli v této kauze sehrál Stalin.

Napjatým berlínským událostem však předchází dlouhá, čtyři roky trvající cesta Ruskem, Polskem a Německem. Autorčino živě podané očité svědectví o válečné každodennosti osvětluje dění takříkajíc z obou stran. Jednoznačnou výhodou Rževské je sloučení přímé osobní zkušenosti s odstupem, který pramení jak z její specifické pozice překladatelky, která se snaží lidsky porozumět aktérům z obou stran konfliktu, tak z jejího pacifistického přesvědčení. Výsledkem je obraz, který je pravým opakem černobílého vidění.

Jelena Rževská (1919) opustila za války po přepadení SSSR Němci studium filozofie a jako tlumočnice se připojila k Rudé armádě, s níž pak putovala od Rževu až po Berlín. Objevila a k archivaci a k vydání připravila Goebbelsovy deníky, je autorkou dokumentů o Goebbelsovi a o Berlíně roku 1945, napsala šest válečných románů. Rževská získala za své dílo rovněž několik cen, mj. Cenu Andreje Sacharova „za občanskou statečnost“ (1996) a zlatou medaili Ruského svazu spisovatelů (1987).

Vydalo nakladatelství PASEKA

Pevná vazba, 368 stran, cena 390 Kč

ISBN 978-80-7432-179-5

Z ruštiny přeložil Libor Dvořák

 

Valdštejnova éra - Kroniky karmínových kamenů

Autor: Vlado Ríša

Další svazek z nové edice nakl. Zoner Press

Bojovný duch rodu Valdštejnů ožívá v leteckých soubojích první světové války.

Kroniky karmínových kamenů pokračují dobrodružným příběhem z prostředí letců, kteří bojovali za 1. světové války v rakousko-uherské armádě. Válečný pilot, potomek slavného rodu Valdštejnů, naváže na bojový věhlas svého slavného předka, Albrechta z Valdštejna. Zasvěcený pohled Vlada Ríši na málo známou historii létání v době 1. světové války přináší nejen řadu zajímavostí o letecké technice, ale i o počátcích použití letadel v tehdejších armádách. Vzdušné souboje té doby si čtenáři spojí spíše se západní frontou, s boji na území Francie a se jmény jako kapitán Bigglesworth (Biggles) nebo Baron Manfred von Richthofen (Red baron). Příběh Valdštejnova éra se odehrává naopak na italské a ruské frontě. V pozadí celého příběhu stojí záhadné karmínové kameny, jeden zasazený do prstenu a druhý v jílci meče, které získal Albrecht z Valdštejna za svého válečného tažení v Itálii a které byly po několika staletích z majetku Valdštejnů ukradeny. Pátrání po nich přivádí mladého Valdštejna nejen do řady nebezpečných situací nebo do ložnice půvabné italské šlechtičny, ale i na místa, kde ho jenom náhoda dělila od toho, aby zásadním způsobem ovlivnil budoucnost Evropy.

Knihu pokřtila herečka Eva Decastelo dne 16. 2. 2012 v 17 hodin v pražské Městské knihovně Smíchov.
V této edici již vyšlo: Prsten od vévodkyně – Kroniky karmínových kamenů více zde:

http://www.zonerpress.cz/kniha/zoner-fantazie/prsten-od-vevodkyne-kroniky-karminovych-kamenu

Vydalo nakladatelství Zoner Press
Autor: Vlado Ríša
Rozměry: 147x210
Datum vydání: 2011
Počet stran: 256
Typ vazby: pevná s přebalem
Barva: černobílá
ISBN: 978-80-7413-174-5
Katalogový kód: ZR1154
Běžná cena: 259 Kč

 

TITANIC - 100 let

Autor: Daniel Allen Butler

Vyjde v nakladatelství Elka Press

Knížka The other side of the Night má za námět noc, kdy šel ke dnu TITANIC, avšak místo podrobného popisu dějů na potápějící lodi se věnuje tomu, co se dělo na lodích, které byly nejblíže katastrofy a buď se do záchrany zapojily (CARPATHIA), nebo nezapojily (CALIFORNIAN) a proč.

Právě tomu PROČ se autor nejvíce věnuje a snaží se najít odpověď na záhadu, proč bezpečnostní předpisy selhaly a proč nemohli být zachránění všichni trosečníci (což bylo reálně možné).

Po úvodní kapitole, která je věnována nepříznivým povětrnostním vlivům na severním Atlantiku a jejich dopadu na ztráty lodí, následují dvě kapitoly věnované lodím CARPATHIA a CALIFORNIAN a zkušenosti a povahovým rysům jejich kapitánů.

Další kapitola je věnovaná bílým světlicím, které TITANIC vystřeloval jako tísňový signál a hypotézám, proč je kapitán CALIFORNIANU a jeho důstojníci pokládali za něco jiného. Tato kapitola tvoří myšlenkové jádro knihy a nese v sobě největší náboj.

Kapitola Rescue at Dawn popisuje záchrannou akci CARPATHIE, následující kapitola popisuje události po připlutí CARPATHIE a CALIFORNIANU do USA, co se dělo, když se světová veřejnost o katastrofě dověděla a odhalil se její rozsah.

Závěrečné kapitoly se věnují vyšetřování na půdě USA a následného šetření a soudu v Británii.
Pod vtipným názvem Flotsam and Jetsam (plovoucí náklad  a odhozený náklad, což jsou termíny lodního pojišťovnictví) pak autor v epilogu líčí další osudy interesovaných rejdařství a vlastně dopad, jaký měla katastrofa TITANIKU na osobní lodní dopravu.

V dodatku jsou ještě uvedeny úřední dokumenty jak z amerického, tak britského vyšetřování a knihu uzavírá autorova poznámka a rejstřík.

Závěrem se dá říci, že kniha „Noc, kdy šel Titanic ke dnu“ (možný návrh na český název) nemá v česky psaných či přeložených knihách obdobu. Je to první dílo v českém jazyce, které se věnuje „odvrácené“ straně katastrofy a popisuje ji z pohledu „svědků“, z nichž jeden, bohužel, zůstal „opodál“. Kniha je psána čtivě a přehledně (pokud mohu posoudit) a přináší spoustu údajů, které nebyly česky reflektovány (např. všichni tři zúčastnění radiotelegrafisté  se znali z Marconiho školy).

František Novotný

Český překlad knihy vydá v dubnu 1912 ke 100. výročí potopení Titanicu nakladatelství Elka Press. Zamluvte si u svých knihkupců. Výhradním distributorem bude Krameriova K. D., Humpolec.

V souvislosti s tématem "Titanic" odkazuji na zajímavou úvahu Romana Jocha na stránkách Neviditelného psa. Na příkladu katastrofy této lodi dokazuje, jak je důležité, aby lidé měli méně práv a více povinností, méně jistot a více odpovědnosti.

http://neviditelnypes.lidovky.cz/glosa-stridani-lib-lab-nestaci-dkb-/p_spolecnost.asp?c=A120121_180950_p_spolecnost_wag

Leonid Křížek

Encyklopedie českých dějin

Autor: Kolektiv autorů

Osobnosti, fakta a události, které utvářely českou historii

Tato výjimečná publikace předních českých historiků obsahuje přehledně utříděné informace o všech zásadních událostech a osobnostech v českých zemích.

Vychází z aktuálních vědeckých poznatků a najdete v ní odpovědi na řadu zajímavých otázek. Byl Karel IV. příkladným panovníkem? Bylo možné zabránit Mnichovské dohodě? Praktická příručka je vhodným zdrojem informací nejen pro studium, ale i každodenní potřebu.

Publikace je bohatě ilustrovaná, vytištěná na kvalitním papíře a vhodná zejména jako dárek.

Vydalo nakladatelství Reader’s Digest Výběr

ISBN: 978-80-86880-65-5

Formát: 213 x 276 mm

Vazba: Pevná

Počet stran: 512

Cena: 1296 Kč

Knihu lze objednat na této adrese:

http://obchod.readersdigest.cz

 

 

Létali na královéhradeckém nebi

Autor: Text: Zdeněk Klíma

Piloti s Davidovou hvězdou -- zvukový dokument Lenky Jaklové, Český rozhlas Hradec Králové 1994

V neděli 4. září 2011 byla na královéhradeckém letišti před budovou Technologického centra slavnostně odhalena Pamětní deska izraelským letcům. Stalo se tak u příležitosti konání letecké přehlídky CIAF 2011. Izraelští letci v roce 1948 v rámci československé pomoci Izraeli absolvovali na zdejším letišti utajený pilotní výcvik. Při této příležitosti byla připomenuta i skupina jejich učitelů - československých instruktorů.

"Kdo ví, jaký osud by po druhé světové válce potkal nový stát Izrael, kdyby se nepodařilo uskutečnit výcvik izraelských vojenských letců v Hradci Králové " – i těmito slovy vzpomínají váleční veteráni na svůj pobyt v Čechách. Dočtete se o tom v nové knize Zdeňka Klímy "Létali na královéhradeckém nebi". Izraelské letectvo se rodilo na letištích v Hradci Králové, Olomouci, Českých Budějovicích a jinde v Československu. V době, kdy se čerstvě narozený Stát Izrael teprve učil prvním krůčkům, byl napaden pěti arabskými státy. Nedostávalo se mu zbraní, munice, ani zkušených pilotů, což bylo výsledkem několika desetiletí trvající britské nadvlády. Izrael se v té době obrátil na své přátele a Československo odpovědělo nejen zajištěním výcviku izraelských letců, ale i dodávkami zbraní a střeliva tolik potřebných k odražení útočících vojsk. Izraelci na tuto československou pomoc nikdy nezapomněli.

Ne tak v pozdější ČSSR – zvláště po Šestidenní válce byly vztahy s Izraelem přetrhány a nebylo žádoucí vojenskou pomoc Státu Izrael připomínat.

Nyní vychází publikace, která tuto kapitolu izraelsko-československých dějin připomíná, popisuje okolnosti výcviku a osudy třinácti izraelských pilotů, kteří absolvovali letecký výcvik na letišti v Hradci Králové.

Kniha je kromě snímků z čs. archivů doplněna také snímky z rodinného archivu izraelských pilotů. Součástí útlé brožurky je také CD s nahranými svědectvími účastníků leteckého kurzu, tak jak je nasbírala pro Český rozhlas Hradec Králové Lenka Jaklová.

Pro Svaz letců ČR a s finančním přispěním královéhradeckého kraje vydalo knihu v roce 2011 nakladatelství Pavel Hrach ¬_hra, Batelovská 1207, 140 00 Praha 4

Formát 21 x 21 cm

Počet stran 32

Dokumentární černobílé fotografie Archiv bezpečnostních složek, Praha a archivu Leteckých služeb Hradec Králové, a. s.

 

SEZNAM RUBRIK A SLUŽEB SERVERU

Války a válečníci | Zbraně a zbroj | Beneš(n)oviny | Uniformy a modely | Mrožoviny | Vojenská technika | Vojenská symbolika | Bojové umění | Miscellanea | Toluenové opojení - galerie | Komická sekce | Hry | Muzea |

...nahoru

---